Мы предлагаем нашим настоящим и будущим клиентам комплексное лингвистическое обслуживание (лингвистический аутсорсинг ).
Применительно к языку понятие «лингвистический аутсорсинг» до настоящего момента использовался только в отношении переводческой деятельности.
Мы предлагаем принципиально новую услугу: постоянную квалифицированную лингвистическую помощь организациям в следующих сферах:
-лингвистическая экспертиза проектов правовых актов, в том числе с учетом лингвистических аспектов юридической техники;
— ежедневная лингвистическая поддержка: любой работник организации может позвонить или написать по e-mail или Skype нашим сотрудникам и узнать, как правильно пишется то или иное слово, как согласовать словосочетание, где поставить запятую или другой знак препинания и т. п.;
— корректорская и редакторская правка текстов любого содержания и стиля;
— написание любых текстов по заданию заказчика, в том числе рекламных и информационных текстов, деловых писем, извещений, объявлений, буклетов, брошюр, информационных писем, докладов, отчетов и др.;
— услуги переводчика при необходимости проведения деловых переговоров, ведения переписки с иностранными партнерами, составления документов на иностранном языке, перевода инструкций к использованию импортной техники;
— проведение коммуникативно-речевых тренингов, ускоренных курсов повышения грамотности для сотрудников организации, повышение уровня ораторского мастерства для руководителей;
— проведение по запросу организации экспертиз и исследований;
— превентивный мониторинг конфликтогенных текстов, в том числе в аспекте законодательства о рекламе, об экстремизме, защите чести, достоинства и деловой репутации и др. (для СМИ);
кадровый аутсорсинг как комплекс работы с кадрами